dinsdag 29 maart 2011

Chasseurs à cheval (3)


De gesneefde chasseurs à cheval heb ik weer opgelapt en staan op mijn schildertafel. "Les Uniformes de l'Armée Française" van Lienhart en Humbert toont ook hun standaard (cavalerievaandel) ontwerp uit 1793. Of de eskadrons chasseurs standaards mee hadden tijdens hun veldtocht in de Bataafse Republiek weet ik niet.

~
My damaged chasseurs à cheval have been repaired and are on my painting table. Lienhart and Humbert's "Les Uniformes de l'Armée Française" offers a 1793 chasseur standard design. I don't know if the chasseurs carried their standards during the 1799 campaign.

dinsdag 22 maart 2011

Guides



De al eerder op Ça Ira genoemde guides van Brigade Games zijn nu verkrijgbaar. De nonchalance druipt van ze af. Ongetwijfeld zal ik er op den duur wat bestellen.

~
The Brigade Games guides (mentioned earlier by Ça Ira) are now available. I like their unpunctual appearance. In time some of them will be mine.

maandag 21 maart 2011

Lente ~ Spring


Met het aanbreken van de lente is ook de zin terug om ons Bataafse project te hervatten. Vanaf vandaag dus weer regelmatig nieuwe blog bijdragen.

~
Spring is in the air and so is my gusto to re-embark on our project. Expect new posts from this day forward.