zaterdag 23 oktober 2010

Reinforcements have arrived!




Uwe Majesteit,

Ondanks een aanval van de douanetroepen van de Bataafse Republiek, is het Russische contigent veilig aangekomen. Wat een fraaie figuren!


~
Your Majesty,

It is my duty and honour to inform that despite an attack by Batavian Custom troops, the Russian contigent arrived in a safe harbour yesterday. Picture courtesy of the artists at Wargames Directory.

zaterdag 16 oktober 2010

Tamboer ~ Drummer


Op een gravure van de Slag bij Bergen (door Brouwer naar Langendijk) staat een Bataafse tamboer. Elk bataljon telde er achttien. Interessant zijn de gepluimde steek en de ransel op zijn rug. Inspiratie genoeg voor mijn eerste tamboer.

~
A print depicting the Battle of Bergen (by Brouwer after Langendijk) shows a Batavian drummer. Each battalion had eighteen of them. It inspired me to come up with a similar figure. 

Uniformen ~ Digby Smith ~ Uniforms of the Napoleonic Wars





Wie - oh wie- had ooit gedacht dat ik dit fraaie boekwerk, dat ik voor een prikkie bij de witte boekhandel had gekocht, ooit eens echt zou gebruiken?

Aan mij de eer het Britse en Russische contingent op poten te zetten, en dan is het toch wel handig dat er wat uniform-info aanwezig is.

De basis van de Britten is dan wel makkelijk, (rode uniformjas, zwarte steek, witte broek en zwarte slobkousen), maar blijkbaar verschilt dus per regiment de kleur van de omslagen van de jas: het 29e Regiment (Worcestershire) bijvoorbeeld had felgele omslagen, en het 25e regiment (King's own Borderers) donkerblauwe (net als het Vierde regiment, The King's Own. Gelukkig is er ook nog informatie over de officieren.

~
Well, to be honest, I never expected to actually use the above book, which I bought rather cheap in a 'White Bookstore', where generally books are sold nobody really wants.

Quite a good book actually for a novice to the Revolutionary/Napoleonic period, giving detailed info especially on the British troops, like colour of the uniforms and regalia. Unfortunately no info on flags and colours, and the info on the Russians is a bit hit and miss. My Foundry Brits (AWI ones) are primed and the first faces and eyes are painted, using the Kevin Dallimore two/three colour/shade method.

Ex Libris



Onmisbaar leesvoer voor ons project:
Albert Alberts: De Huzaren van Castricum - Een geschiedenis van de Nederlandse Republiek van 1780 tot 1800 (Amsterdam, 1973)
Geert van Uythoven: VoorwaartsBataven! - De Engels-Russische invasie van 1799 (Zaltbommel, 1999)
Frans Gerard de Wilde: De uniformen van het Nederlandse leger ten tijde van de Bataafse Republiek en het Koninkrijk Holland 1795-1810 (Amsterdam, 1999)


~
Indispensable reading material, only available in Dutch however.

donderdag 14 oktober 2010

Heads up



De eerste acht Bataafse fuseliers staan in de steigers. Omdat zij geen snor mochten dragen laat ik de besnorde hoofden liggen voor de grenadiers. Op hun steek (of bicorne) zat alleen een rozet, de pompons heb ik er dus van afgesneden. De grenadiers en jagers krijgen een pluim van green stuff op hun steek.


~
I've started working on eight Batavian fusiliers. They were not allowed to have moustaches, so that slightly narrowed my choice of heads. I have removed the pompons on the bicornes. When I get to the grenadiers and light infantry I'll add plumes of green stuff.

woensdag 13 oktober 2010

Victrix 'French Napoleonic Infantry 1804-1807'


Zijn de Victrix figuren geschikt als Bataven? De forse doos met cartoonesk artwork bevat 60 figuren. Er zijn twee basissprues: een met 7 fuseliers en een met 2 officieren, een drummer, vaandeldrager en 4 grenadiers. Beide sprues bieden de mogelijkheid om de figuren vurend, aanvallend of gereedstaand in elkaar te zetten, met ruim voldoende varianten in bewapening, hoofden en uitrusting. Perfect voor een skirmish leger.
Een aantal verschillen met de Bataven: de Fransen hebben pompons op hun hoeden, dragen geen slobkousen en hun grenadiers hebben berenmutsen. Geen probleem, want de 'voorbeeld' Bataafse soldaten zoals die door Langendijk en Hoynck van Papendrecht zijn getekend bieden in andere werken een verrassend diverse aanblik. Met scalpel en green stuff, de juiste hoofdenkeuze en goede moed gaan we dus de make-over in.


~
Are the Victrix figures suitable Batavian material? The main differences are pompons, grenadier bearskin hats and overalls instead of gaiters. The 'examplary' Batavian soldiers drawn by Langendijk and Hoynck van Papendrecht would look differently when on campaign, as can be seen in works by other (contemporary) artists. Nothing a scalpel, green stuff, the right head choices and good faith can't handle. I'll make good Batavians out of these French.

dinsdag 12 oktober 2010

D-Day



Met een verse doos Victrix 'French Napoleonic Infantry 1804-1807' in huis, Eureka Russen onderweg naar hun Britse Wargames Foundry bondgenoten in Groningen, en Perry Miniatures Franse huzaren op stapel tijdens Crisis '10 in Antwerpen kan ons nieuwste wargames project van start: de invasie van de Bataafse Republiek door de Britten en Russen in 1799. Ploeterend door polders, wadend door sloten en ploegend over het strand werd de rood-groene invasiemacht uiteindelijk door een Frans-Bataafs leger tot staan gebracht en via Den Helder naar huis gestuurd.
Omdat de (vergeten) campagne een scala aan scenario's biedt gaan we skirmish legers verzamelen, gebaseerd op 'Sharp Practice' van Too Fat Lardies. Dit blog is bedoeld om onze vorderingen te volgen.



~
With part of the appropriate miniatures having arrived and more to grab at the Antwerp Crisis show, we can finally start on our latest wargames project: the Anglo-Russian invasion of the Batavian Republic (aka Holland or The Netherlands) in 1799. The invasion failed and the invaders were pushed back into the sea after an autumn of hard fighting.
This inspiring (and forgotten) campaign offers many scenarios, We decided to collect skirmish sized forces, using the 'Sharp Practice' rules by Too Fat Lardies. This blog is intended to log our project.